Yes, you can preview your product images using our API. To see the examples and the required data, please check out this article.
Keep in mind that our preview generation is asynchronous by default. That means that the result you receive will contain a link to an image that will eventually exist at that URL. Given the amount of previews in our queue, the preview can take anywhere from 100 milliseconds to a few minutes.