Yes, you can connect as many Shopify stores as you'd like to one Gooten account. 

To connect your store, please go to Product Hub on the left side of the screen and click on the little plus sign to add new store.